AMBASADORUL SUA: Daca tolerati coruptia, atunci nu va plangeti!

La final de mandat, Nicholas Taubman apreciaza ca presa romaneasca este „suficient de libera", ca economia este stabila si ca politicienii sunt la fel ca peste tot.

Ioana Lupea: In conformitate cu legislatia americana, alegerile din SUA vor marca sfarsitul mandatului dv. aici, timp in care ati avut posibilitatea sa cunoasteti Romania. Cum ati caracteriza activitatea dv. ca ambasador?Ambasadorul Nicholas Taubman: Inca din prima zi foarte ocupata. Plina de provocari, Romania ofera ea insasi o multime de oportunitati in acest sens. Noi ne-am preocupat permanent sa raspundem acestor provocari si sa incercam sa ajutam acolo unde a fost nevoie.

Sa invat cum sa fiu diplomat. Activitatea mea anterioara a fost in sectorul privat, iar diplomatia a fost o parte a acelei activitati. Ca ambasador aici, sau la oricare alt post, nu poti sti ce provocari te asteapta, indiferent cat de mult studiezi inainte de ocuparea postului. Din acest motiv, cand ajungi in tara respectiva, incepi sa intelegi mai bine aceste provocari, telurile pe care le poti atinge, pe care tu, personal, vrei sa le atingi intr-un timp relativ scurt.

Nu mi s-a parut deloc asa. Daca discutam despre Balcani, eu consider ca Romania este cea mai stabila democratie din aceasta regiune. Politicienii sunt la fel peste tot. Prima lor prioritate este sa fie realesi, asta in cazul in care nu se pensioneaza ori s-au saturat si vor sa faca altceva. Consider ca marea majoritate a politicienilor romani vor sa imbunatateasca situatia din Romania. Dar, asa cum se spune, orice padure are si uscaturi, iar acest lucru se intampla oriunde in lume, nu numai in Romania.

Uitati-va la alegerile prezidentiale. Cei doi candidati se confrunta permanent, pun la indoiala orice aspect legat de adversar, de la modul cum au votat anterior pana la informatii personale. Singura diferenta este ca, acolo, confruntarile sunt in engleza, aici in romana. Din multe puncte de vedere, campaniile sunt la fel.

Nu e o problema, ci o parte a procesului electoral. Daca-i poti convinge pe alegatori ca un candidat are un caracter care lasa de dorit ori ca a facut ceva gresit in decursul vietii sau al unui mandat anterior, atunci esti in avantaj. Inseamna ca arunci cu noroi, dar daca nu-ti place, atunci nu ai ce cauta in politica.

Este robusta. Este, probabil, cea mai dinamica economie din Balcani, dar trebuie sa luam in considerare si ca Romania are cel mai mare numar de locuitori din regiune. Acest lucru determina o piata mai mare si mai variata. As spune ca economia se gaseste pe drumul cel bun. Aveti oameni responsabili, cum ar fi Mugur Isarescu, guvernatorul BNR, care e constient de ceea ce trebuie facut si vorbeste fara teama unor represalii, exact asa cum ar trebui sa faca. A fost prim-ministru, intelege resorturile politice, dar se afla deasupra lor. Din cate stiu, integritatea sa nu a fost niciodata pusa la indoiala.

A fost deja afectata. In Romania lucrati cu doua monede, poate doua si jumatate. Lucrati cu leul, cu euro si poate putin cu dolarul. Pretul petrolului, al energiei, prabusirea unor institutii financiare din SUA si Europa, toate au dus la deprecierea leului in fata euro, iar aici salariile tuturor sunt platite in lei. Daca vrei sa cumperi cele mai scumpe lucruri pe care le cumpara romanii - adica o masina si o casa - costurile sunt in euro. Acum ai nevoie de mai multi lei ca sa cumperi acei euro necesari pentru achizitionarea unei masini sau case. Deci sunteti afectati.

Nu o puteti depasi. Este prea mare pentru ca Statele Unite sa o rezolve de una singura, asa ca este prea mare si pentru Romania. Ceea ce trebuie facut este sa fiti atenti cum sa va paziti astfel incat sa fiti cat mai putin afectati, ceea ce inseamna sa aveti o moneda cat mai puternica si sa monitorizati bugetul tarii. Nu cheltuiti mai mult decat aveti, pentru ca acest lucru se va reflecta in inflatie. Orice lucruri pe care le faceti ca sa fiti alesi pot determina o economie inflationista, o inflatie galopanta, care va anula orice bani pe care ii dati cetatenilor.

Primul-ministru a zis acest lucru unui grup de ambasadori ai tarilor UE. Cred ca ministrul finantelor Vosganian a spus acelasi lucru. Si, inainte de asta, cred ca Mugur Isarescu a spus acest lucru foarte clar. Cred ca oficialii, oficialii responsabili din aceasta tara au spus foarte clar ceea ce cred.

Daca ne gandim ca 40% din energia consumata aici provine din Romania, putem spune ca romanii sunt norocosi. Nimeni nu o poate intrerupe si creste pretul impotriva vointei voastre. Astazi, independenta energetica inseamna independenta politica.

Cred ca da. Cineva precum Rusia poate decide pur si simplu sa cumpere acea conducta. Dar cand ai de-a face cu consortiul Nabucco, si anume cu oamenii interesati de Nabucco, trebuie sa multumesti cinci oameni, si nu toti gandesc la fel. Cred ca evenimentele din ultimul an au demonstrat ca trebuie facut ceva in aceasta privinta.

Mi-ar placea sa cred ca a devenit mai strans. La trei zile de la sosirea mea aici, secretarul de stat al SUA, Condoleezza Rice, a venit in Romania si am semnat tratatul care ne-a oferit privilegiul de a folosi o baza militara impreuna cu Armata Romana, la Constanta. Aceasta colaborare s-a extins si la Tulcea, unde exista, de asemenea, o baza. Suntem onorati ca soldatii romani sunt alaturi de noi in Irak, Afganistan si in Balcani. Soldatii romani nu au venit in Irak sau Afganistan si au spus: „Nu vrem sa facem asta sau asta!". Au venit si au spus: „Cu ce putem sa va ajutam?". Cred ca sunt printre cei mai buni soldati din lume.

Inteleg ca Romania a venit la noi pentru F-16. Nu s-a angajat inca la nimic. Noi vindem aceste avioane in conditii speciale, numai cand o tara ne solicita. Le prezentam optiunile si i-am solicitat Romaniei sa ne spuna la ce tip de misiuni vrea sa le foloseasca, iar noi incercam sa le configuram. Daca Romania semneaza scrisoarea de oferta si accepta, atunci putem vorbi despre un contract intre guvernul roman si cel al SUA. Tara dv. a fost acceptata pentru a achizitiona modelul F-35, iar F-16 este modelul intermediar. Are o experienta de lupta indelungata, iar performantele sale au fost testate nu doar de SUA, dar si de numeroase tari NATO si din afara NATO. Oferta SUA include pregatirea pilotilor si a personalului care se ocupa de intretinerea avioanelor, piese de schimb si echipament.

In acest moment, Romania nu este in conflict cu Rusia si nu ma astept ca situatia sa se schimbe. Razboiul Rece s-a terminat si nu va mai exista un altul. Nu va exista niciun razboi intre Rusia si SUA, sper ca niciodata sau in niciun caz in viitorul apropiat. Suntem foarte ingrijorati de situatia din Georgia si am reactionat si cred ca pozitia noastra este destul de clara.

Decizia Curtii Constitutionale ar trebui sa aiba putere de lege. Constitutia este principiul calauzitor, cea care spune: nu incalci regulile, nu te abati de la drum! Intotdeauna, legea trebuie sa fie mai presus de orice! Insa in Romania nu se intampla asa. Multe dintre deciziile Curtii Constitutionale au rol consultativ si nu au niciun impact, pentru ca, atat timp cat au doar rol consultativ, unii isi spun: „Nu suntem obligati sa o respectam". Parlamentul nu ar trebui sa aiba posibilitatea de a-l pune sub acuzatie pe presedinte cu 50% plus unu dintre voturi. Pana acum, pana la introducerea votului uninominal, presedintele era singurul ales direct de catre populatie. Daca nu-ti place legea pe care a promulgat- o, actioneaza altfel, dar nu-l concedia pe presedinte. Daca vrei sa-l concediezi pe presedinte, fa-o la urmatoarele alegeri!

Cred ca este o presa libera. Cred ca ar trebui sa fie mai profesionista, e nevoie sa-si imbunatateasca obiectivitatea si modul in care aduna informatii.

Nu in intregime. Dar e suficient de libera sa spuna ce crede in cea mai mare parte. Fiecare persoana trebuie sa supravietuiasca si nimeni nu vrea sa faca ceva care sa duca la pierderea locului de munca sau sa aiba probleme cu guvernul. Ma intorc la democratie. Dorintele votantilor trebuie sa ajunga la acest guvern care lucreaza pentru oameni. Acestia trebuie sa spuna: „Stii, trebuie sa faci asta si, daca nu faci, nu o sa mai votez cu tine data viitoare".

OPINIE. Reprezentantul SUA crede ca parlamentul nu ar trebui sa aiba posibilitatea de a-l suspenda pe presedinte cu 50% plus unu din voturi, dupa ce Curtea Constitutionala a decis ca nu sunt motive (Mediafax Foto)

Nu veti eradica niciodata coruptia din aceasta tara. Nu o veti eradica niciodata din Bulgaria, Ungaria, Serbia, SUA ori Marea Britanie. Nu poti schimba natura umana, iar coruptia face si ea parte din natura umana. Poti doar sa o reduci si sa te asiguri ca, atunci cand este descoperita, este rapid pedepsita, iar persoanele vinovate sunt trase la raspundere.

Presedintele Bush s-a aflat aici pentru Summitul NATO. Intr-o discutie informala cu presedintele Basescu, a precizat ca trei membri ai Congresului care au votat constant in favoarea sa si care i-au sustinut programele se afla in inchisoare pentru coruptie. In SUA, daca esti membru al Congresului sau angajat al oricarei institutii si se descopera ca esti corupt, in mai putin de sase luni ajungi in inchisoare.

Este o problema in care doar Romania are drept de decizie. Depinde ce vreti sa faceti. Depinde ce vor alegatorii.

Bineinteles ca le afecteaza. Afecteaza si atitudinea tinerilor din Romania, care se intreaba „De ce sa votez? Platesc taxe, dar banii ajung in buzunarele politicienilor". Spun acum ce am vazut la televizor, nu mi-am inchipuit aceste lucruri. Atat timp cat aveti aceasta atitudine, nu aveti un guvern credibil. Daca stiu ca esti corupt, nu cred nimic din ceea ce imi spui. In acest caz, tinerii nu se implica in procesul politic si este crucial ca ei sa se implice.

Aveti dreptate cand spuneti acest lucru. Daca alegatorii au hota rat sa tolereze coruptia, atunci nu ar trebui sa se planga de faptul ca taxele pe care le platesc ajung in buzunarul cuiva.

Ni s-a parut ca si-a indeplinit cu succes sarcinile si s-a straduit din rasputeri. Insa guvernul roman este cel care va decide daca ii va fi prelungit sau nu mandatul.

Nu am avut nicio ciocnire cu acesti politicieni, nu ma aflu aici ca sa am ciocniri cu cineva. Am vazut declaratiile lor si, asa cum am precizat inca de la inceput, am facut acele declaratii in calitate de prieten al Romaniei. Si acele declaratii aveau un rol constructiv, nu distructiv.

Motivul poate este acela ca reprezinta tari partenere UE. Stiu ca ati putea spune ca anumite persoane m-au criticat in presa. Insa eu nu ma simt jignit. Pot sa-mi dea tot felul de porecle, pot sa faca orice vor, tot nu ma ating aceste comentarii. Probabil veti crede ca nu-mi pasa. Nu este asa, sunt afectat. Daca cineva ar spune asa ceva despre mine in orasul in care locuiesc, as fi foarte suparat si as reactiona. Dar pe oamenii aceia ii cunosc de cand ma stiu. Acolo insa nu am nicio responsabilitate fata de Departamentul de Stat si pot spune orice doresc.

Romania nu este o insula. Daca legea nu este respectata, nu va puteti astepta ca alte tari - si aici nu vorbesc doar despre Statele Unite, sa-si incurajeze oamenii de afaceri si institutiile comerciale sau fortele armate sa vina sa investeasca.

Acest numar va fi publicat in cateva saptamani si sunt sigur ca a scazut, si nu intr-o mica masura, ci substantial. Mai sunt cativa pasi de facut in aceasta directie, dar am speranta ca Romania se va califica peste ceva timp pentru programul Visa Waiver.

Nu stiu. Depinde de o multime de lucruri. Facem eforturi mari pentru a diminua rata refuzurilor, care este rezultatul mai multor factori. Unele persoane vin si aplica, sunt respinse si se intorc de cate doua, trei ori, aplica si sunt din nou respinse. Aceste refuzuri nu se numara o singura data, ci de doua sau trei ori in cazul unei singure persoane. Trebuie sa punem accent mai mult pe faptul ca, atunci cand vii pentru o viza, trebuie sa ai documentele completate in mod corespunzator, cu informatii corecte. Asa ca, atunci cand aplicati, asigurati-va ca faceti totul ca sa oferiti informatii corecte.

PERSPECTIVA. Taubman crede ca Romania se va califica pentru Visa Waiwer