Tribuna Romaneasca | Romanian Tribune - Ziarul românilor-americani editat la Chicago – ISSN 1556-1135
Tribune Romaneasca | Romanian Tribune
Tribuna Romaneasca | Romanian Tribune
An independent publication of:
Romanian-American Network Inc. (NFP-NGO)
The largest Romanian newspaper
in United States.
Din Editia Tiparita:
Ultima Editie Tiparita:
RomanianTribune - Prima Pagina - Editia 236
Newsletter:
Pentru a primi versiunea electronica a ziarului, introdu adresa de e-mail aici:
Aboneaza-te
Ultimele Stiri de la
inchiderea editiei tiparite

TOP NEWS: EVERYone and ANYone is WELCOME @ the 4th edition of the Romanian Heritage Festival!

Two days of fun and celebration of our Romanian heritage Saturday June 15th and Sunday June 16th, 2013. GATES OPEN at 1pm and the show goes on to 11pm, both days. - PRO-TV International, our Media Partner, is bringing its Stars: PAVEL BARTOS and DANA ROGOZ, as Special Guest and Master of Ceremonies! - Two top bands from Romania, TALISMAN and HARA, recognized and acclaimed throughout Europe as well as in Romanian communities worldwide will be performing LIVE on the festival's main stage. Also app... Citeste »
Steven Bonica - Editor-in-chief / Romanian Tribune Newspaperde Steven V. Bonica - Redactor Sef
Secretul puterii de a fi nebun Ai grija ca cei care iti vor binele, sa nu ti-l ia! Pe masura ce ne apropiem mai mult de evenimentul festivalului Origini Romanesti, incep sa redescopar elemente ce sunt la fel de intristatoare precum otrava in loc de zahar in ceai. Stiam, intr-o oarecare masura, la ce pot sa ma astept pentru ca ... de, suntem oameni, supusi greselilor si imperfectiunii. Stiu asta bine pentru ca ma cunosc in primul rand pe mine insumi. Ma astept ca dupa greseli sa fii si atentionat...Citeste »
Monica Lungude Monica Lungu - Redactor
Aprilie 25, o zi normala, nici prea cald, nici prea frig, afara, dar cu o temperatura ciudata in suflet... de ce? De DOR, cuvantul asta care intraductibil in alte limbi, are definitia chiar acolo, in trei litere, citite de la coada la cap, ROD, dorul te roade, dorul e rodul unei pasiuni, a unei iubiri, e nostalgie, dorul nu poate fi asociat cu nicio alta, limba, cultura, traditie, doar cea romaneasca. Doar noi, romanii, de acasa, de aici, de pretutindeni, stim cum se simte dorul. De ce scriu des...Citeste »
Regina Mariade CLAUDIU PADUREAN
„Maria!, Maria! imi auzeam numele strigat de mii de voci si, dupa obiceiul american, de la geamuri se aruncau lungi ghirlande de hartie si tot felul de alte bucatele de hartie“ - Regina Maria Suverana Romaniei Mari a vizitat Statele Unite in anul 1926, iar interesul publicului a transformat-o intr-o celebritate mai iubita de starurile de la Hollywood Una dintre femeile celebre din perioada interbelica a fost o romanca: Regia Maria. De fapt, este vorba de o romanca prin adoptie, insa care si-a iu...Citeste »
Pavel Bartos - INVITAT SPECIAL la Festivalul Origini Romanesti din Chicago de Tribuna Romaneasca
Dupa ce echipa Pro-Tv International a sustinut comunitatea romaneasca din Chicago si organizatorii Festivalului Origini Romanesti din Chicago la doua editii consecutive participand ca Partener Media, iata ca in zilele de 14-16 Iunie a.c. aceasta colaborare ia o noua dimensiune. Pro-Tv revine la Chicago pentru a sustine in continuare organizarea si promovarea Festivalului Origini Romanesti, eveniment ce a devenit a cel mai mare festival in comunitatea romaneasca din SUA. De data aceasta insa Pro-...Citeste »
Atanasiede MIHAI MIHAILESCU
Cu mare bucurie va aducem la cunostinta ca o noua Misiune Ortodoxa Romaneasca, avand hramul Sfantului Atanasie cel Mare, s-a infiintat in aria orasului Chicago. Misiunea s-a stabilit la data de 01 decembrie 2012 in Naperville, de catre Episcopia Ortodoxa Romana din America (ROEA - Vatra Romaneasca), cand dorinta unui grup de credinciosi ortodocsi romani din zona (multi fiind membri la parohia Sfanta Maria din Chicago) a fost binecuvantata de Inalt Prea Sfintia Sa, Arhiepiscopul Nathaniel, spre a...Citeste »
World`s Largest Grill coming to the Romanian Heritage Festival in Chicago-Nilesde Catalin Nicolae - Fotoreporter / Tribuna Romaneasca Chicago
Cea mai mare companie producatoare de carnaciori de toate tipurile pentru toate gusturile din SUA, Johnsonville Sausage, si-a construit si cel mai mare gratar din lume cu care participa la evenimente mari pe tot teritoriul SUA. Fie ca este vorba de Superbowl, competitii NASCAR sau Formula 1, ori de meciuri de baschet sau baseball, cel mai mare gratar din lume poate hranii 2500 de oameni intr-o ora. In zilele de 14-16 Iunie 2013, voluntari din Biserica Ortodoxa Romana “Nasterea Domnului” din Chic...Citeste »
Marinescu Aureliade ALINA BREBENEL SI NOEMI VARGA ADEVARUL
„Am invatat bunele maniere de la o contesa“ Fiica de „naparca de burghez“, educata de o contesa, Aurelia Marinescu a hotarat sa scrie cartea „celor 22 de milioane de romani“ dupa ce a predat limba romana mai bine de un sfert de secol la Colegiul National „Dimitrie Cantemir“ si s-a confruntat cu problema copiilor „crescuti cu cheia de gat“, care, in opinia autoarei, nu stiau regulile elementare de comportament in societate. Aurelia Marinescu vorbeste despre maniere si bun-simt ca si cand ar fi si...Citeste »
Roboscande SURSA: B1TV WWW.MBTELECOM.RO
O inventie romaneasca primeste Marele Premiu la Expozitia Internationala a Inventiilor de la Geneva Roboscan 2M Aeria, sistem de scanare a avioanelor O inventie romaneasca a fost distinsa cu premiul cel mare al Salonului de la Geneva: Roboscan 2M Aeria, un sistem de scanare pentru avioane, ce poate depista de la produse de contrabanda pana la defectiuni ale avionului. Compania MB Telecom este cea care a creat dispozitivul si a mai fost recompensata la Geneva cu o distinctie pentru o inovatie car...Citeste »
1de SURSE: BASARABIA-BUCOVINA.INFO CASA SFATULUI
„S-a ispravit. Bolsevicii sunt victoriosi pretutindeni. Paza militara s-a retras de pe strazi. Guvernul bolsevic stapan. Ceea ce lumea tot mai spera sa nu se intample s-a intamplat. Soarta noastra e pecetluita“ – Fragment din Jurnalul lui Alexandru Lapedatu, datat 3 noiembrie 1917 Guvernul l-a insarcinat pe Alexandru Lapedatu sa supra-vegheze drumul pana la Moscova a asa-numitului „tren al bancilor“ si depozitarea Tezaurului Romaniei. In 20 noiembrie 1994, pe zidul unei case din Sacele a aparut ...Citeste »
Bogdan Umbrarescu - Attorney at lawde Dimitrie Bogdan Umbrarescu
Orice persoana care are statut legal de rezident permanent poate aplica pentru obtinerea cetateniei americane. Criteriile care trebuie indeplinite sunt: continuitatea rezidentei (3 sau 5 ani in functie de caz), caracterul moral, cunoasterea limbii engleze , a istoriei si geografiei Statelor Unite ale Americii (testata la interviu de catre ofiterul de imigrare) si atasamentul fata de Constitutie (juramantul depus la naturalizare). Caracterul moral – “good moral character”- are o interpretare dest...Citeste »
de AVOCAT BOGDAN UMBRARESCU
Orice lege complexa da nastere la anumite mituri. In acest articol,“mit” se refera la o idee sau opinie gresita. Sa clarificam cateva mituri care circula despre legea falimentului (“bankruptcy”): 1. MIT: Daca aplic pentru faliment nu imi voi gasi un serviciu. REALITATE: In statul Illinois exista o lege care impiedica angajatorii sa faca verificarea creditului la angajare, cu unele exceptii. The Illinois Employee Credit Privacy Act (820 ILCS 70/1 et seq.) interzice decizii de angajare pe baza de ...Citeste »
JusticeIn ultimii ani pretul proprietatilor a scazut mult, afectand negativ pe proprietari. In general, valoarea casei sau a apartamentului a scazut sub valoarea imprumutului de la banca. Totusi pentru unii proprietari scaderea preturilor poate fi un avantaj pentru ca le ofera posibilitatea sa scape de al doilea imprumut de la banca. Multi proprietari au fost nevoiti sa obtina doua imprumuturi de la banca (first mortgage and second mortgage) pentru a-si cumpara proprietatea. Altii au recurs la un al do...Citeste »
de Prof. Alina Vance - Colaborator al ziarului TRIBUNA ROMANEASCA
„Ingerul blond” al lui Eminescu a fost Veronica Micle, o doamna frumoasa, cu parul lung si balai si ochii albastri. S-au cunoscut la Viena, in 1872, la varsta de 22 de ani, pe cand el era student la filozofie, iar ea, casatorita deja de opt ani si mama a doi copii, venise pentru a-si trata o boala de piele. Fara a tine cont de piedicile morale, cei doi au inceput timid, in capitala austro-ungara, o relatie de amor ce avea sa fie condimentata, in urmatorii 17 ani, cu multa pasiune, intrigi, despa...Citeste »
Literaturade Prof. Alina Vance - Colaborator al ziarului TRIBUNA ROMANEASCA
Inceputurile literare ale Hortensiei Papadat-Bengescu situate sub semnul colaborarii la revista “Viata romaneasca”, se caracterizeaza printr-o proza de fina analiza a celor mai subtile reactii ale sufletului feminin. Scrieri precum Ape adanci, Femeia in fata oglinzii sunt realizate predominant dintr-o perspectiva subiectiva care se apropie de o minutioasa notare a senzatiilor. Participarea scriitoarei la sedintele cenaclului “Sburatorul”, caruia ii si dedica de altfel primele ei romane, ii influ...Citeste »
Mirecea Eliadede Prof. Alina Vance - Colaborator al ziarului TRIBUNA ROMANEASCA
S-a nascut pe 13 martie 1907, in Bucuresti, originar din Romania, naturalizat cetatean american in 1966, a fost scriitor, filozof si istoric al religiilor, profesor la Universitatea din Chicago din 1957, titular al catedrei Sewell L. Avery din 1962, onorat cu titlul de Distinguished Service Professor. Autor a 30 de volume stiintifice, opere literare si eseuri filozofice traduse in 18 limbi si a circa 1200 de articole si recenzii cu o tematica extrem de variata, foarte bine documentate. Mircea El...Citeste »
Prof. Dumitru Buhaide Prof. Dumitru BUHAI, E-mail: profBuhaiD@aol.com
Viata este ca o moara Ce se-nvarte si traieste, Cata vreme apa zboara, Intr-un clocot ce-o-nvarteste. In perioada aceasta de viata, ar trebui sa stau linistit undeva, intr-un loc plin de pace si de mister, in care corpu-mi sa fie pe pamant, dar gandul ancorat in divinul Cer, de unde-mi vine lumina si bucuria, pacea launtrica si melodia poeziilor... Viata, insa, n-o pot aranja intotdeauna, cum as vrea; si sunt nevoit sa traiesc in mediul si in locul, pe care mi l-a harazit soarta, cata vreme mai ...Citeste »
de Prof. Dumitru BUHAI, E-mail: prof.BuhaiD@aol.com
(continuare din numarul trecut) Starea de multumire sufleteasca intensa si deplina, fericirea, este un sentiment profound si o experienta de viata umana/ personala, pe care doar o traiesti, cand sufletul iti canta de bucurie, mintea ti-e plina de optimism si dragostea iti cuprinde inima. Fericirea nu o poti explica, deoarece nu este o senzatie, ci o stare de constiinta, in care traiesti o pace si o armonie intre gandirea, sentimentele, vointa si corpul tau - cu stomacul, cu creieru, cu plamanii…...Citeste »
James-MacDonaldde Dr. James MacDONALD, Senior Pastor - HARVEST BIBLE CHAPEL - WWW.HARVESTBIBLE.ORG
(continuare din numarul trecut) Fragment din cartea cu acelasi titlu publicata in limba romana de editura Majesty Press din Arad, Romania Trebuie sa marturisesc faptul ca uneori imi da tarcoale teama de anu le calca pe urme. Intelegeti ce spun? Nu-mi doresc sa trec linia de sosire c aun crestin infrant, deraiat sau chiar mai rau- sa renunt la cursa chiar inainte de ultima suta de metri. Nu! Banuiesc ca si tu, la fel ca mine, vrei sa treci linia de sosire cu bratele sus si cu fata spre soare, spu...Citeste »
de Elena Josan
De obicei, se vorbeste despre alergii primavara. Dar multi oameni incep sa sufere de ele iarna, odata cu instalarea frigului, cand, fara nici un motiv, pe anumite suprafete ale corpului - fata, brate, picioare (de regula, genunchii sau partea interioara a coapselor), pielea se irita, se inroseste, se acopera cu pete, cu eruptii. Iar orice iesire din casa provoaca guturai, dureri de ochi sau senzatie de mancarime, lacrimare, mai ales in zilele insorite. In locuri deschise, unde bate vantul, apar ...Citeste »
de ILIE TUDOR - FORMULA AS
(continuare din numarul trecut) TRATAMENTE INTERNE Boli cardiovasculare De doua ori pe an se face cate o cura cu suc de cartofi, din care se consuma cate un pahar (200 ml) de doua-trei ori pe zi. Cura dureaza 45 de zile. Va aduce in organism un aport important de vitamina C, vitaminele B6, B1, B2, pigmenti cu efect antioxidant. Se recomanda, in mod special, pentru prevenirea puseurilor de hipertensiune arteriala, a arteritei obliterante, a cardiopatiei diabetice. Contra tulburarilor de ritm card...Citeste »
de ILIE TUDOR - FORMULA AS
Sunt printre primele plante de cultura aparute pe globul pamantesc Studiile arheologice au dovedit ca populatiile din America de Sud cultivau si consumau cartofii inca de acum sapte mii de ani. Leguma foarte adaptabila si rezistenta la vitregiile mediului, in zona muntoasa a Americii de Sud ajunge la altitudini record de 4000 de metri. In Europa, cartofii au fost adusi de catre conchistadorii spanioli, in plin Ev Mediu, si de atunci ei au cucerit practic intreg continentul, cultura lor extinzand...Citeste »
bucatarde RODICA DEMIAN
Galuste din aluat crescut Ingrediente (pentru 4 portii): 100 ml lapte, 1/2 cub drojdie proaspata (25 g), 1/2 lamaie, 250 g faina, 1 lingurita zahar, 1 priza sare, 1 galbenus, 25 g unt, faina pentru planseta, 50 g unt, 2 linguri zahar, 1 varf de cutit sare de mare, 100 ml lapte. Mod de preparare: Se incalzeste putin laptele, se faramiteaza drojdia si se lasa sa se dizolve in laptele caldut. Se spala lamaia, se sterge si se da coaja pe razatoarea mica. Se framanta mai intai cu mixerul si apoi cu m...Citeste »
bucatarde RODICA DEMIAN
Pui cu ierburi aromate Ingrediente (pentru 4 persoane): 1 pui (circa 1,5 kg) taiat bucati, sare, piper negru, 25 g unt, 2 linguri ulei de masline, 1 legatura patrunjel verde, 4 cepe verzi tocate marunt, 5 linguri vin dulce (Porto), 5 linguri vin sec (alb), 1/4 l zeama concentrata de pui (Knorr + apa), 1/4 lingurita cimbru uscat, 1/2 lingurita rozmarin uscat, 1/2 lingurita tarhon uscat, 1 1/2 lingurita faina, 1 1/2 lingurita unt moale. Mod de preparare: se spala bucatile de pui, se zvanta cu hart...Citeste »
bucatarde Redactia RomanianTribune
VICHYSSOISSE (Supa cu cartofi si praz) Ingrediente (pentru 4 portii): 650 g cartofi, 2 tulpini de praz (potrivit de mari), 1 l zeama concentrata de legume (sau de carne de pui), 3 linguri frisca nebatuta, sare, piper negru proaspat macinat. Mod de preparare: Se curata cartofii de coaja, se spala si se taie bucati. Prazul curatat si spalat se taie rondele (din care se pun cateva deoparte). Se fierb cartofii si prazul in zeama concentrata de legume sau carne aproximativ 25-30 de minute, dupa care ...Citeste »
Sorin OLARIUde Sorin OLARIU - membru al Uniunii Epigramistilor din Romania
EPI-FABULA MIORITICA Tara noastra de-o cutreieri, Nu-i nici mare, nu-i nici mica, Dar contine-atatia greieri Ca de-a dreptul te... furnica! SFAT UNUI MIRE In primii ani ai tineretii Nevasta ti-e lumina vietii, Dar sa te tii cand o sa-ti vina, Apoi, factura la lumina!!! PRESEDINTE SUB TENSIUNE S-a curentat demult, odata, C-un cablu de pe un vapor, Dar a scapat basma curata Ca nu e bun conducator. ADAM DESPRE EVA Furtul ei asa urat M-a lasat c-un mar in gat, Dar ma bucur ca din vita N-a luat o lub...Citeste »
Sorin OLARIUde Sorin OLARIU - membru al Uniunii Epigramistilor din Romania
MI-AM TATUAT ODATA… Mi-am tatuat odata -ca orice tip natang- Prenumele iubitei pe antebratul stang. -Ia uite, Paraschivo, ce mult mi te iubesc De te-am inscris pe bratul cu care-n draci muncesc! Asa-i spuneam iubitei in fata casei ei Adulmecand din paru-i miros de flori de tei. Ea m-a privit uimita ca la vreun sfert de ceas Si-a disparut in casa trantindu-mi poarta-n nas. De-atunci n-am mai vazut-o deloc la noi prin sat Si am ramas de fraier: si prost si tatuat. S-a maritat, zic unii, soptind pe...Citeste »
semafor si semn de trecere de pietoniPuteti spune ce culoare are semaforul? Albastru cu picatzele albe ar fi raspunsul probabil. Semafor si semn de circulatie recent montate in Bucuresti. Dar semaforul nu este vizibil fiind acoperit in intregime de semnul de circulatie. Foto: Horatiu Slavescu / CotidianulCiteste »
parlamentde MEDIAFAX.RO
Romania se numara printre tarile care vor semna miercuri, la sediul ONU de la New York, Tratatul privind comertul cu arme conventionale, care reglementeaza operatiunile de export, import, brokeraj, tranzit si transbordare a acestor produse militare. Potrivit MAE roman, acest prim instrument juridic international care reglementeaza la nivel global comertul cu arme va fi semnat din partea Romaniei de catre ambasadorul Simona Miculescu, reprezentantul permanent al Romaniei pe langa Natiunile Unite....Citeste »
2de MEDIAFAX.RO
(Imagine: Elvira Gheorghita/ Arhiva Mediafax Foto) O operatie care a presupus indepartarea unei tumori aparute la articulatia cotului si montarea unei proteze a fost realizata, in premiera nationala, la Spitalul Judetean din Timisoara, in prezenta unui medic din Israel, pacienta fiind o tanara de 29 de ani din Petrosani. Medicul Gheorghe Noditi, seful Sectiei de Chirurgie Plastica si Reparatorie a Spitalului Judetean din Timisoara, a declarat, sambata, intr-o conferinta de presa, ca o echipa de ...Citeste »
1de MEDIAFAX.RO
Un pilot al unei companii aeriene, absolvent de Conservator in SUA, va sustine, in 1 iunie, la Muzeul de Arta din Cluj-Napoca, un recital de vioara in cadrul unui concert caritabil organizat pentru strangerea de fonduri necesare unei asociatii care scolarizeaza copii cu handicap mintal sever. Potrivit unui comunicat de presa transmis luni de organizatorii concertului caritabil Calatorie in lumea dragostei , evenimentul va avea loc, in 1 iunie, la Muzeul de Arta din Cluj-Napoca, pentru strangerea...Citeste »
de HORIA N. - MESAGERUL ROMANESC
Cuceritori ai publicului amator de teatru romanesc din S.U.A. Compania romaneasca de teatru RO ACT Theatre din Chicago, infiintata cu doar un an in urma, dupa ce a reusit sa incante publicul romanesc din aceasta metropola iata ca acum continua sa delecteze apetitul pentru drama si comedie teatrala al romanilor din Statele Unite, in metropole mari precum Portand-Oregon si Washington-DC. Spectacolul din Portland a avut loc pe data de 2 martie a.c., fiind organizat de catre patronul ziarului Mesage...Citeste »
de ZIUANATIONALA.RO
Ziua nationala a Romaniei a fost intre 1866-1947 ziua de 10 mai, apoi, intre 1948-1989 ziua de 23 august. Prin legea nr. 10 din 31 iulie 1990, promulgata de presedintele Ion Iliescu Si publicata in Monitorul Oficial nr. 95 din 1 august 1990, ziua de 1 decembrie a fost adoptata ca zi nationala si sarbatoare publica in Romania. Aceasta prevedere a fost reluata de Constitutia Romaniei din 1991, articolul 12, alineatul 2. Opozitia anticomunista din Romania a pledat in 1990 pentru adoptarea zilei de ...Citeste »
Romanian Heritage Center LibraryImages from: Romanian Heritage Center of Chicago aka: Romanian Library & Cultural Center of Niles, Chicago - Illinois Inchiriem sala bibliotecii si toate conditiile necesare pentru evenimente private la orice ocazii speciale: celebrari de zile onomastice, botezuri, logodne, aniversari, seri culturale sau intalniri de afaceri. (Click here to enlarge all images)Citeste »
Romanian Heritage Festival / Festivalul Origini RomanestiTwo days of fun and celebration of our Romanian heritage Saturday June 15th and Sunday June 16th, 2013. GATES OPEN at 1pm and the show goes on to 11pm, both days. - PRO-TV International, our Media Partner, is bringing its Stars: PAVEL BARTOS and DANA ROGOZ, as Special Guest and Master of Ceremonies! - Two top bands from Romania, TALISMAN and HARA, recognized and acclaimed throughout Europe as well as in Romanian communities worldwide will be performing LIVE on the festival's main stage. Also app...Citeste »
 
Cautare:
Gaseste un cuvant cheie folosind aceasta optiune:
Cauta in site
Pagina Principala | Despre Ziar | Publicitate | Programare Editii | Distributie | Abonamente | Redactie | Contact | Sponsori
© www.RomanianTribune.net